- квалифицированный специалист
-
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]Тематики
- эксплуатация электроустановок
EN
- authorized electrician
- master
- personnel with the relevant technical skills
- qualified electrician
- qualified expert
- qualified person
- qualified professional
- qualified specialist
- skill
- skilled professional
- skilled specialist
- skilled technician
- trained professional
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
квалифицированный специалист — 3.3 квалифицированный специалист: Лицо, прошедшее профессиональное обучение, знание и опыт которого позволяют ему выполнить работу и оценить возможные опасности на базе опыта и знания им соответствующего оборудования. Примечание Практический стаж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
квалифицированный — прил., употр. сравн. часто Морфология: квалифицирован, квалифицированна, квалифицированно, квалифицированны; квалифицированнее; нар. квалифицированно 1. Работника называют квалифицированным, если он имеет большой опыт работы и хорошую… … Толковый словарь Дмитриева
СПЕЦИАЛИСТ — СПЕЦИАЛИСТ, специалиста, муж. представитель той или иной специальности (научной, художественной, технической и т.п.), Человек, профессионально занимающийся тем или иным видом специального труда. Специалист по радио. Врач, специалист по детским… … Толковый словарь Ушакова
Младший специалист (квалификация) — Младший специалист образовательно квалификационный уровень на Украине высшего образования лица, которое на основе полного общего среднего образования получило неполное высшее образование, специальные умения и знания, достаточные для… … Википедия
Фармацевт (Pharmacist) — квалифицированный специалист, занимающийся приготовлением и реализацией различных лекарств. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ЭКСПЕРТ — квалифицированный специалист в определенной области, привлекаемый для исследования, консультирования, выработки суждений, заключений, предложений, проведения экспертизы … Большой бухгалтерский словарь
Эксперт — квалифицированный специалист в определенной области, привлекаемый для исследования, консультирования, выработки суждений, заключений, проведения экспертизы. (1) … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
НАСТАВНИК — квалифицированный специалист, профессионал или опытный работник, у которого другие работники могут получить совет, рекомендацию … Энциклопедия трудового права
эксперт — Квалифицированный специалист, привлекаемый для формирования оценок относительно объекта прогнозирования … Политехнический терминологический толковый словарь
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора